Ετικέτα: Λογοτεχνία
-
22/5 Το ποίημα της εβδομάδας
Εσωτερικές ειδήσεις —Μιχάλης Γκανάς— Σ’ αυτό τον τόπο δε βρίσκω εύκολα το Νότο να ξέρω από πού φυσάει ούτε τη Δύση σαν θεία να με νουθετήσει τα ‘χω χαμένα και στροβιλίζομαι σαν σβούρα μες το κενό και τη θολούρα σ’ αυτό τον τόπο Σ’ αυτό τον τόπο δε βρίσκω εύκολα τον τρόπο να πω το…
-
15/5 Το ποίημα της εβδομάδας
Το φεγγάρι —Δ.Π. Παπαδίτσας— Δε σκέφτηκες ότι μια νύχτα κρυφά Στις μύτες των ποδιών μου Πήρα όλα τα οστά μας Και τα βούτηξα — ας μην το μάθουν σε παρακαλώ Στο φεγγάρι Τώρα ας τραγουδήσουμε το φεγγάρι Κανείς δε θα μας πει ότι το περιέχουμε σαν έμβρυο Η γνωστή ιστορία ότι τα έμβρυα μεγαλώνουν Και…
-
Πίσω από τους τίτλους
Οκτώ ιστορίες για τη γέννηση οκτώ διάσημων τίτλων της παγκόσμιας λογοτεχνίας. —της Emily Temple. Μετάφραση για το dim/art: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου— Ο τίτλος ενός βιβλίου, οι λίγες λέξεις που βλέπουμε γραμμένες στο εξώφυλλο, μπορούν να κρίνουν την τύχη των χιλιάδων άλλων λέξεων που περιέχονται στις σελίδες του. Και μερικοί τίτλοι μένουν χαραγμένοι στο μυαλό μας —είτε έχουμε διαβάσει…
-
Thomas Pynchon, Bleeding Edge: η πρώτη σελίδα
Το dim/art προδημοσιεύει την πρώτη σελίδα του νέου, ανέκδοτου ακόμη, μυθιστορήματος του Τόμας Πίντσον Bleeding Edge, σε μετάφραση Γιώργου Κυριαζή. Θα κυκλοφορήσει στις ΗΠΑ στις 17/9/2013, λέγεται δε ότι δεν έχει καν ολοκληρωθεί ακόμη. Τέσσερα χρόνια μετά το Inherent Vice (2009 — στα ελληνικά: Έμφυτο ελάττωμα, μετάφραση Γιώργος Κυριαζής, 2011, «Καστανιώτης») οι απανταχού μανιώδεις αναγνώστες…
-
1/5 Το ποίημα της εβδομάδας
Πρωτομαγιά —Άρης Αλεξάνδρου— Στα τζάμια σου μπουμπουκιάζει η χτεσινή βροχή τώρα που η παραλία ανάβει τα φανάρια της. Ένα καΐκι στάθηκε καταμεσίς στο πέλαγο. Γαλήνη. Περίμενε δω με το βλέμμα στις σταγόνες (δυο ανθισμένες γαλάζιες σταγόνες τα μάτια σου). Περίμενε. Θα ξημερώσει. Θέλω να σε ξέρω στο παράθυρο αγναντεύοντας κατά τον τόπο της χαραυγής νοσταλγώντας…
-
«Οι ελαφροί ας με λέγουν ελαφρόν»
—της Ελένης Κεχαγιόγλου— Ο Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗΣ (29 Απριλίου 1863-29 Απριλίου 1933) είχε ρυθμίσει, λένε οι μαρτυρίες, την τακτοποιημένη καθημερινότητά του με αδιασάλευτη ρουτίνα (ακόμη και στις πιο κρυφές πτυχές της). Φαντάζει, λοιπόν, ταιριαστό στην ιδιοσυγκρασία του το γεγονός ότι ο θάνατός του συνέπεσε με την ημέρα των εβδομηκοστών γενεθλίων του, και μάλιστα στην ίδια πόλη, την…
-
Ἡ λιμνοθάλασσα τῆς Γεωργικῆς Σχολῆς
ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ από το βιβλίο Ἡ λιμνοθάλασσα τῆς Γεωργικῆς Σχολῆς καὶ ἄλλες ἀφηγήσεις του Κάρολου Τσίζεκ, με ανέκδοτα έως σήμερα κείμενα, που θα κυκλοφορήσει τις προσεχείς ημέρες από τις εκδόσεις «Κίχλη». Ο ΚΑΡΟΛΟΣ ΤΣΙΖΕΚ, ζωγράφος, γραφίστας, μεταφραστής, ποιητής και πεζογράφος, υπήρξε μία από τις σημαντικότερες πνευματικές φυσιογνωμίες της μεταπολεμικής Θεσσαλονίκης. Γεννήθηκε το 1922 στην πόλη Μπρέσια της Ιταλίας από Τσέχους…
-
24/4 Το ποίημα της εβδομάδας
Ι [Ο Δούρειος Ίππος] —Τζένη Μαστοράκη— Ο Δούρειος Ίππος τότε είπε όχι δε θα δεχτώ δημοσιογράφους κι είπαν γιατί κι είπε πως δεν ήξερε τίποτα για το φονικό· κι ύστερα εκείνος έτρωγε πάντα ελαφρά τα βράδια και μικρός είχε δουλέψει ένα φεγγάρι αλογάκι σε λούνα παρκ. Τζένη Μαστοράκη, Διόδια, Κέδρος, Αθήνα 1972 Άλλα ποίηματα άλλων εβδομάδων
-
Ο Τάσος Λειβαδίτης και το τραύμα μιας γενιάς
—της Ελένης Κεχαγιόγλου— Θυμάμαι παιδί που έγραψα κάποτε τον πρώτο στίχο μου. Από τότε ξέρω ότι δε θα πεθάνω ποτέ − …
-
Η βάρκα του έρωτα
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 14 Απριλίου 1930, αυτοκτόνησε ο Βλαντίμιρ Μαγιακόσφσκι. Άφησε το εξής σημείωμα: Σε όλους. Μην κατηγορήσετε κανέναν για το θάνατο μου και παρακαλώ να λείψουν τα κουτσομπολιά. Ο μακαρίτης τα απεχθανόταν φοβερά. Μαμά, αδελφές, και σύντροφοι, σχωρέστε με — αυτός δεν είναι τρόπος (δεν τον συμβουλεύω σε κανένα), μα εγώ δεν έχω διέξοδο.…
-
10/4 Το ποίημα της εβδομάδας
Αίθουσα αναμονής —του Κλείτου Κύρου— Όταν περιμένεις τη σειρά σου Στις διάφορες αίθουσες αναμονής Επικάθεται στη γύρη των χειλιών σου Η διακεκριμένη εκείνη γεύση Της ομίχλης Σκέφτεσαι Όλος ο κόσμος μια κλειστή Κι απέραντη αίθουσα αναμονής Κι όλοι εκτίουν την ποινή τους Εξορύσσοντας υπόκωφα το χρόνο Και της μοναξιάς οι εκλείψεις Κυριολεκτικά σπανίζουν Κλείτος Κύρου, Εν…
-
Το κινητό βλάπτει σοβαρά τη λογοτεχνία
Διευκολύνοντας την επικοινωνία, τα κινητά εξουδετέρωσαν ταυτόχρονα πλήθος κλασικών τρόπων προώθησης της πλοκής —του John Dugdale. Μετάφραση για το dim/art: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου— Ελάχιστοι συγγραφείς θα χαιρέτιζαν τα 40ά γενέθλια του κινητού τηλεφώνου την περασμένη βδομάδαˑ σίγουρα πάντως δεν τα χαιρέτισε ο τιμημένος με Nobel και Booker συγγραφέας Τζ.Μ. Κουτσί. «Λες ότι είσαι έτοιμος να γράψεις μυθιστορήματα όπου…
dimart 