Ετικέτα: Μάλι
-
Έγκλημα πολέμου η καταστροφή πολιτιστικής κληρονομιάς
Εξτρεμιστής Ισλαμιστής παραδέχεται την ενοχή του για την καταστροφή μαυσωλείων στο Τιμπουκτού σε μια δίκη-ορόσημο Ο Αχμάντ αλ-Φακί αλ-Μαχντί είναι ο πρώτος που κατηγορείται για εγκλήματα πολέμου που αφορούν πολιτισμική καταστροφή στο Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο. —της Anny Shaw, 22 Αυγούστου 2016 | Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης— Στην πρώτη υπόθεση αυτού του είδους, στις…
-
Ο ταξιδιώτης
Αυτό δεν είναι τραγούδι #418 Dj της ημέρας, ο Γιώργος Τσακνιάς «Τα blues της ερήμου», από τη Σαχάρα (βόρειο Μάλι) και τους Tinariwen. Τους έχουμε δει δυο φορές live στην Ελλάδα —το καλοκαίρι του 2008 στη Σάνη της Χαλκιδικής και ένα ή δύο χρόνια αργότερα στο Womad— και μακάρι να τους ξαναδούμε. Μέχρι τότε, θα ξεχαρμανιάζουμε με…
-
Η Βρετανική Βιβλιοθήκη ψηφιοποιεί 4 εκατομμύρια σπάνια και πολύτιμα τεκμήρια
—της Katie Collins / Wired | Μετάφραση για το dim/art: Ελευθερία Κοσέογλου— Μια πρωτοποριακή πρωτοβουλία της Βρετανικής Bιβλιοθήκης έφερε στο φως 4 εκατομμύρια εικόνες αρχειακού υλικού από όλο τον κόσμο που βρίσκονταν σε κίνδυνο ψηφιοποιώντας τα και διαθέτοντάς τα Online. Το πρόγραμμα αυτό διάσωσης αρχείων (The Endangered Archives Programme) «τρέχει» από το 2004 και έχει χρηματοδοτήσει…
-
Ali Farka Touré, 1939-2006
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 7 Μαρτίου του 2006, πέθανε ο Αλί Φαρκά Τουρέ. Ο Μάρτιν Σορσέζε τον χαρακτήρισε «DNA των blues» — και πολύ εύστοχα: η μουσική συγγένεια δεν οφείλεται μόνο στην προσωπική του ευαισθησία, στον γλυκό και ταυτόχρονα σκληρό και πεντακάθαρο ήχο της κιθάρας του. Πάει πολύ πιο πίσω, στο δουλεμπόριο από τον 16ο ως…
-
Sidi Touré, «Ειρήνη»
Ο Sidi Touré (γενν. 1989) είναι φίρμα στην πατρίδα του, το Μάλι. Οι τελευταίοι δεκαοχτώ μήνες ήταν πολύ δύσκολοι για τους καλλιτέχνες στη χώρα. Φονταμενταλιστές ισλαμιστές προσπαθούν να θέσουν υπό τον έλεγχό τους την περιοχή του Τιμπουκτού. Η βία της εμφύλιας σύρραξης και η απαγόρευση της μουσικής και, γενικά, της κοσμικής τέχνης από τους ισλαμιστές ανάγκασε…
-
Η μέρα που η μουσική πέθανε στο Μάλι
Από την εκστρατεία του Μανιαδάκη εναντίον του ρεμπέτικου μέχρι την πρόσφατη φυλάκιση των Pussy Riot στη Ρωσία του Πούτιν, κι από το λογοκριμένο “Love for sale”της Billy Holiday μέχρι τα απαγορευμένα στις χώρες του υπαρκτού σοσιαλισμού «προϊόντα της δυτικής υποκουλτούρας», είναι πάμπολλες και γνωστές οι ιστορίες λογοκρισίας στη μουσική: τραγούδια που απαγορεύτηκαν, καλλιτέχνες ή συγκροτήματα…
-
Τα μαγικά χειρόγραφα των Σούφι
—της Sophie Sarin, υπεύθυνης του Endangered Archives Programme. Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Τσακνιάς— Από τότε που ξεκίνησε ο πόλεμος στο Μάλι, η προσοχή όλων έχει στραφεί στο Τιμπουκτού και στο τι θα απογίνουν οι ναοί και τα χειρόγραφα· ελάχιστοι γνωρίζουν τη Djenné, κάπου 400 χιλιόμετρα στα νοτιοδυτικά του Τιμπουκτού. Ανακηρυγμένη «Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς»…
dimart 