Συντάκτης: dimartblog
-
29/5 Το ποίημα της εβδομάδας
Παρουσία —Αλέξης Τραϊανός— Υπήρξα ίσως στο παρελθόν ίσως πάλι να μην υπήρξα Να ‘μαι το δημιούργημα μιας ιστορίας φανταστικής Αφού τίποτα δεν ορίζω δεν ξέρω Μόνον ορίζομαι περιορίζομαι απ’ ομορφιά και θάνατο Πέφτοντας απ’ ομορφιά σ’ άλλη ομορφιά Από θάνατο σε θάνατο Σηκώνοντας στα χέρια μου το κρανίο του κόσμου Κύματα της πέτρας χρυσά κάτω…
-
Η Μαρία Φαραντούρη και η αλήθεια
—της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου— Περιγράφοντας σε μια συνέντευξη την πρώτη γνωριμία του με την Baez, το 1961, ο Dylan είχε πει ότι μέχρι τότε θεωρούσε πως η αλήθεια, για να αντικατοπτρίζει την ασχήμια της πραγματικότητας, οφείλει να είναι κι εκείνη άσχημη, επενδεδυμένη με ασχήμιαˑ πως η ομορφιά δεν έχει καμία θέση και καμία λειτουργία στην έκφραση…
-
Αγιαπανέκο: Μια γλώσσα που πεθαίνει ελλείψει επικοινωνίας
Τι συμβαίνει όταν οι δύο τελευταίοι άνθρωποι που μιλάνε μια γλώσσα υπό εξαφάνιση αρνούνται να μιλήσουν μεταξύ τους; —της Jo Tuckman για τον Guardian. Μετάφραση για το dim/art: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου — Η γλώσσα Αγιαπανέκο μιλιέται στην περιοχή που σήμερα ονομάζουμε Μεξικό εδώ και εκατοντάδες χρόνια. Επέζησε της ισπανικής κατάκτησης, επέζησε πολέμων, επαναστάσεων, λιμών και πλημμυρών. Τώρα όμως και…
-
O νεαρός Σάλιντζερ: σαρκαστικός, πλην όμως αισιόδοξος
—του Dave Itzkoff για τους New York Times. Μετάφραση για το dim/art: Ελένη Κεχαγιόγλου— Ο αινιγματικός Τζ. Ντ. Σάλιντζερ γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου του 1919 στη Νέα Υόρκη και έζησε 91 χρόνια, έως τις 27 Ιανουαρίου του 2010, έχοντας αποσυρθεί στους λόφους του Νιου Χαμσάιρ αμέσως μετά τη μεγάλη επιτυχία του μοναδικού του μυθιστορήματος «Ο…
-
Θεσσαλονίκη 1980
—του Χαΐμ Πολίτη— Θεσσαλονίκη, χειμώνας του 1980. Εμείς —μια παρέα μουσάτοι, μακρυμάλληδες, αμπεχωνοφόροι φοιτητές— έχουμε πάψει να ξημεροβραδιαζόμαστε στις ταβέρνες (και κάποιες φορές, Σάββατα, κυρίως στις ντισκοτέκ που φθίνουν πια) και προτιμούμε τα νέα σημεία διασκέδασης της πόλης, όπως το Time Out ή το Φλου. Το ουίσκυ αντικαθιστά τη ρετσίνα και ο Θεοδωράκης και η…
-
Water Light Graffiti
Το Water Light Graffiti του Antonin Fourneau (Digitalarti Artlab) είναι ένας τοίχος από λαμπάκια LED που ανάβουν όταν έρχονται σε επαφή με νερό. Ύστερα από αρκετά δοκιμαστικά μοντέλα και πειραματισμούς, το Water Light Graffiti τοποθετήθηκε το καλοκαίρι του 2012 στους δρόμους του Poitiers, όπου οι περαστικοί μπόρεσαν να δημιουργήσουν εφήμερη τέχνη χρησιμοποιώντας πινέλα, μπουγέλα, νεροπίστολα, μάνικες — ή απλώς…
-
Η γυναίκα-ναζί ή η γυναίκα να ζει;
Ένα αφιέρωμα με αφορμή το πρόσφατο παραλήρημα ύβρεων της Χρυσής Αυγής εναντίον της δημοσιογράφου Έλλης Στάη· το dim/art υπενθυμίζει την αντίληψη των ναζί για τη θέση της γυναίκας στην κοινωνία. Η Γυναίκα και ο Σύγχρονος Κόσμος Προ ημερών, οι γνωστοί έμμισθοι του Πασοκ σε αγαστή συνεργασία με κομματόσκυλα του Λαος, γέμισαν το Διαδίκτυο και τα Μμε με…
-
Για την πνευματική ευθύνη
«Πιστέψτε με, δεν είμαι «ωργισμένος νέος». Απλώς διαβάζω». — Μιχάλης Παπαγιαννάκης, Φοιτητής Νομικής. Τέσσερα χρόνια από την ημέρα που έφυγε από κοντά μας ο Μιχάλης Παπαγιαννάκης, το dim/art αναδημοσιεύει μια επιστολή του στο περιοδικό Πανσπουδαστική (25/1/1962) για την ευθύνη και τον ρόλο των εν Ελλάδι «πνευματικών ανθρώπων». Πατήστε (αριστερό κλικ) πάνω στη φωτογραφία για να μεγαλώσει…
-
ΨΥΧΡΑΙΜΙΑ
Παγκόσμια Ημέρα Πετσέτας προς τιμήν του Douglas Adams, του συγγραφέα του Γυρίστε τον Γαλαξία με οτοστόπ. —του Γιώργου Τσακνιά— Το Σύμπαν πρόκειται να καταστραφεί σε πέντε λεπτά. Ή, ίσως, όχι όλο το Σύμπαν, αλλά μόνο ο πλανήτης Γη — ο οποίος, στο κάτω κάτω, έχει χαρακτηριστεί «σχετικά ακίνδυνος». Εσείς πληροφορείστε την επικείμενη καταστροφή. Τι κάνετε;…
-
Αναζητώντας τη χαμένη άνοιξη
Εμείς, του ‘60 οι εκδρομείς, απόμακροι εξαρχής εκτός παραδομένου κόσμου εμείς, ανήλικοι διαρκώς, μα κι απ’ το καθεστώς αμόλυντοι ευτυχώς. Εμείς, μιας δίψυχης ωδής, παράλογα ανοιχτής, με συμπεριφορές ανατροπής, και της βαθιάς μας ζωής, της συντηρητικής, εμείς οι εκκρεμείς. Χρονιές, με αίμα και φωτιές, και Χούντας, κι Ιουλιανές, και της Μεταπολίτευσης φωνές, αυτού του συρφετού,…
-
«Όλα τα πρόσωπα στα τραγούδια μου είμαι εγώ»
Σαν σήμερα, στις 24 Μαΐου του 1941, γεννήθηκε ο Robert Allen Zimmerman, κατά κόσμον Bob Dylan. Happy Birthday, Bob! Ο άνθρωπος με το χειρότερο μαλλί —της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου— Ο άνθρωπος με το χειρότερο μαλλί, την ασχημότερη μύτη και την πιο απαίσια φωνή στην ιστορία της ροκ κλείνει σήμερα τα 76 του χρόνια. Τα 53 από αυτά,…
-
Γιατί η Κίνα κλέβει πόλεις, κωμοπόλεις και κτίρια;
Πραγματικά δεν γνωρίζουμε, αλλά, αν γνωρίζει κάποιος, αυτός είναι ο Phil Thompson. —του Ryan O’Hanlon. Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης— Το Χάλστατ της Αυστρίας βρίσκεται στην Κίνα. Το ίδιο και ο Πύργος του Άιφελ, το Ταζ Μαχάλ, το άγαλμα-σύμβολο του Ρίο ντε Τζανέιρο «Χριστός ο Λυτρωτής» και το Μανχάταν, η κατασκευή του οποίου ολοκληρώνεται…
