Κατηγορία: Βιβλίο
-
O νεαρός Σάλιντζερ: σαρκαστικός, πλην όμως αισιόδοξος
—του Dave Itzkoff για τους New York Times. Μετάφραση για το dim/art: Ελένη Κεχαγιόγλου— Ο αινιγματικός Τζ. Ντ. Σάλιντζερ γεννήθηκε την 1η Ιανουαρίου του 1919 στη Νέα Υόρκη και έζησε 91 χρόνια, έως τις 27 Ιανουαρίου του 2010, έχοντας αποσυρθεί στους λόφους του Νιου Χαμσάιρ αμέσως μετά τη μεγάλη επιτυχία του μοναδικού του μυθιστορήματος «Ο…
-
Στη Lydia Davis το φετινό Man Booker Prize
«Πρόσφατα έχασα ένα λογοτεχνικό βραβείο επειδή λένε πως είμαι τεμπέλα». Αυτές οι δύο μόνο προτάσεις αποτελούν μία από τις σύντομες ιστορίες της Lydia Davis. Αλλά δεν λένε πια την αλήθεια — διότι, μόλις χθες βράδυ, η Lydia Davis παρέλαβε το πέμπτο Διεθνές Βραβείο Man Booker («Man Booker International Prize») σε μία τελετή που πραγματοποιήθηκε στο…
-
Πίσω από τους τίτλους
Οκτώ ιστορίες για τη γέννηση οκτώ διάσημων τίτλων της παγκόσμιας λογοτεχνίας. —της Emily Temple. Μετάφραση για το dim/art: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου— Ο τίτλος ενός βιβλίου, οι λίγες λέξεις που βλέπουμε γραμμένες στο εξώφυλλο, μπορούν να κρίνουν την τύχη των χιλιάδων άλλων λέξεων που περιέχονται στις σελίδες του. Και μερικοί τίτλοι μένουν χαραγμένοι στο μυαλό μας —είτε έχουμε διαβάσει…
-
Απόψε αυτοσχεδιάζουμε
Ο κ. Τζαβάρας και το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου —του Γιώργου Τσακνιά— Ο κύριος Τζαβάρας, αναπληρωτής υπουργός Παιδείας επί του Πολιτισμού, είναι συμπαθέστατος: θερμός, προσηνής, φιλόξενος, ανθρώπινος. Δεν έχει ύφος, δεν είναι ψηλομύτης. Δεν κρατά απέναντί σου πόζα υπουργού. Σε ακούει και κουνάει το κεφάλι του με σημασία. Και μετά, αναπτύσσει τη δική του μακρόπνοη στρατηγική…
-
Η μυστηριώδης χώρα των δακρύων
Ο Μικρός Πρίγκιπας στο Círculo de Bellas Artes. —της Εύης Τσακνιά— Σήμερα, Τρίτη 16 Απριλίου, μαθητές του δημοτικού από διάφορα σχολεία της Μαδρίτης, θα πραγματοποιήσουν μια συνεχόμενη ανάγνωση του γνωστού έργου του Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ, του γάλλου πιλότου και συγγραφέα, του οποίου οι αεροπορικές περιπέτειες υπήρξαν η κύρια πηγή της έμπνευσής του. Στα 27 κεφάλαια του…
-
Το κινητό βλάπτει σοβαρά τη λογοτεχνία
Διευκολύνοντας την επικοινωνία, τα κινητά εξουδετέρωσαν ταυτόχρονα πλήθος κλασικών τρόπων προώθησης της πλοκής —του John Dugdale. Μετάφραση για το dim/art: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου— Ελάχιστοι συγγραφείς θα χαιρέτιζαν τα 40ά γενέθλια του κινητού τηλεφώνου την περασμένη βδομάδαˑ σίγουρα πάντως δεν τα χαιρέτισε ο τιμημένος με Nobel και Booker συγγραφέας Τζ.Μ. Κουτσί. «Λες ότι είσαι έτοιμος να γράψεις μυθιστορήματα όπου…
-
Ωραία Κοιμωμένη εναντίον Πυροβολημένης
—της Maria Tatar. Μετάφραση για το dim/art: Κική Πετρίτη— Όταν η Λίζμπεθ Σαλάντερ, το κορίτσι με το τατουάζ του δράκου στο βιβλίο του Στιγκ Λάρσον, βρίσκεται αντιμέτωπη με έναν άντρα που τη θεωρεί «νόμιμο» θήραμά της, δεν αργούμε καθόλου να κατανοήσουμε σε τι ακριβώς διαφέρει η ξερακιανή χάκερ από τις γνώριμες ηρωίδες του παρελθόντος. Η…
-
Αντίστροφη μέτρηση για τις παραδοσιακές βιβλιοθήκες;
Ποιο είναι το μέλλον του τυπωμένου βιβλίου στην εποχή του e-book και του Διαδικτύου; Ποια είναι η σχέση της δημόσιας βιβλιοθήκης με τη γειτονιά και την πόλη; Πώς μπορεί η βιβλιοθήκη να αποτελεί ζωντανό πολιτισμικό κύτταρο της κοινότητας και όχι μουσείο της τυπογραφίας ή αποθήκη βιβλίων; Ένα κείμενο που πραγματεύεται τον ρόλο των δημόσιων βιβλιοθηκών και…
-
Ιπτάμενα βιβλία
—Ο Θεός μού χάρισε την ίδια στιγμή 800.000 βιβλία και το σκοτάδι— Όταν, το 1955, ο Περόν έχασε την εξουσία στην Αργεντινή και ο Χ.Λ. Μπόρχες διορίστηκε διευθυντής της Εθνικής Βιβλιοθήκη του Μπουένος Άιρες, ένα όνειρο ζωής έγινε πραγματικότητα. Ο συγγραφέας θα ζούσε επιτέλους μέσα σε αυτό που αγάπησε περισσότεροστη ζωή του: τα βιβλία. Κι όμως, από…
-
Το λογοκριμένο μανιφέστο του Albert Camus
—της Αθηνάς-Χριστίνας Μιχαλακέα— Η αλήθεια και η ελευθερία είναι απαιτητικές ερωμένες, γι’ αυτό και έχουν λίγους εραστές. Το 1939, λίγο μετά το ξέσπασμα του πολέμου, και ενώ η λογοκρισία του Τύπου ήταν ήδη γεγονός στη Γαλλία, ο Αλμπέρ Καμύ συνέταξε ένα οξύ κείμενο, εν είδει μανιφέστου, με το οποίο καλούσε τους δημοσιογράφους να παραμείνουν ελεύθεροι…
-
Για το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου
Ανακοίνωση του Τομέα Πολιτισμού της ΔΗΜΑΡ για το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου Η αιφνιδιαστική, αδιαφανής και αναιτιολόγητη απόφαση του αναπληρωτή υπουργού Πολιτισμού για την κατάργηση του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) αποτελεί σαφή ένδειξη για την έλλειψη συγκεκριμένου σχεδιασμού στο χώρο της ευρύτερης πολιτιστικής πολιτικής, και ειδικότερα στο χώρο του βιβλίου. Το ΕΚΕΒΙ, ένας θεσμός με διάρκεια…
-
Τι διάβασα στις γιορτές
Χρήστος Αγγελάκος, Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, Γιώργος Θεοχάρης, Ελένη Κεχαγιόγλου, Ξένια Κουναλάκη, Σάκης Κουρουζίδης, Μάνος Ματσαγγάνης, Αθηνά Μιχαλακέα, Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης, Τάκης Πατσάκης, Μάριος Σπηλιόπουλος, Ελίνα Τραϊφόρου, Εύη Τσακνιά, Γιώργος Τσακνιάς — οι συνεργάτες του dim/art εξομολογούνται: τι διάβασαν (ή τι δεν διάβασαν) στις γιορτές και πώς τους φάνηκε. Η ιδέα οφείλεται στον Μάνο Ματσαγγάνη. Ορισμένοι συνεργάτες λόγω…
dimart 