Κατηγορία: Βιβλίο
-
«Οι λέξεις … σβήσανε μες στο σκοτάδι»
—της Ελένης Κεχαγιόγλου— Φαίνεται κάπου χρωστάω και με σταθερό χέρι καταγράφω τις διακυμάνσεις της ψυχής μου. Από τη συλλογή Ο αθλητής του τίποτα, Κέδρος 1997 Ποιητής της γενιάς του ’70, συνοδοιπόρος δηλαδή του Γιάννη Βαρβέρη, του Μιχάλη Γκανά, της Τζένης Μαστοράκη, του Νάσου Βαγενά, της Δήμητρας Χριστοδούλου και άλλων, ο Κοντός ανήκε στην πολυάριθμη εκείνη…
-
E.L. Doctorow: Ο συγγραφέας και η δουλειά του
Ο συγγραφέας των εκατομμυρίων αντιτύπων που ο κόσμος παίρνει σοβαρά —της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου— Ο Έντγκαρ Λόρενς Ντόκτοροου —ένας από τους πιο ολοκληρωμένους αμερικανούς μυθιστοριογράφους του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα, μαζί με την Τόνι Μόρισον, τον Σολ Μπέλοου, τον Τζον Άπνταϊκ και τον Φίλιπ Ροθ— γεννήθηκε σαν σήμερα, 6 Ιανουαρίου του 1931, στο Μπρονξ της…
-
Βιβλιοθηκονόμοι, ποιοι στ’ αλήθεια είστε;
—της Roz Warren / μετάφραση για το dim/art: Ελευθερία Κοσέογλου— Εδώ και δεκαπέντε χρόνια εργάζομαι στο δανειστικό τμήμα της τοπικής δημόσιας βιβλιοθήκης και, πρέπει να σας πω, λατρεύω τη δουλειά μου, αν και πλέον η δουλειά μου έχει αλλάξει πολύ. Όταν πρωτοήρθα στη βιβλιοθήκη, ασχολούμουν μόνο με βιβλία. Σήμερα, οι επισκέπτες εξακολουθούν βέβαια να δανείζονται βιβλία, αλλά…
-
Η διεθνής των Ελλήνων συγγραφέων
—της Ελένης Γκίκα, από το Έθνος— Το 2014 πέρασαν τα σύνορα. Έλληνες συγγραφείς που βραβεύτηκαν, μεταφράστηκαν, αγαπήθηκαν κι αποδεικνύουν ότι η λογοτεχνία μπορεί να ταξιδέψει παντού. Το έχουν αποδείξει εξάλλου ο Καζαντζάκης, ο Καβάφης, ο Βασιλικός, ο Σαμαράκης, ο Αλεξάκης (ανάμεσα σε δυο γλώσσες και δυο πατρίδες), ο Μάρκαρης, η Ζατέλη, η Καρυστιάνη, ο Νάνος…
-
Αδελφοί Γκριμ: όπου τα λαϊκά παραμύθια γίνονται αστική λογοτεχνία
—της Ελένης Κεχαγιόγλου— Τα παραμύθια που έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και, από τον 19ο αιώνα μέχρι σήμερα, έχουν μεγαλώσει γενιές και γενιές παιδιών ανά τον κόσμο, εκδόθηκαν πρώτη φορά τον Δεκέμβριο του 1812. Από τη λαϊκή αφήγηση στον έντεχνο λόγο «Θέλω να σας εισαγάγω στο πνεύμα του γερμανικού παρελθόντος με όσο το δυνατόν πιο ζωντανό…
-
Το αναγνωστήριο του Μαρξ
Το Βρετανικό Μουσείο δεν βιάζεται να αποφασίσει τι θα κάνει έναν από τους σημαντικότερους χώρους του Λονδίνου —του Martin Bailey / The Art Newspaper | Μετάφραση για το dim/art: Ρηγούλα Γεωργιάδου— Το Στρογγυλό Αναγνωστήριο του Βρετανικού Μουσείου, ένας από τους επιβλητικότερους χώρους του Λονδίνου, δεν προβλέπεται να λειτουργήσει πλήρως πριν από το 2020. Όσο διάστημα στέγαζε τη Βρετανική Βιβλιοθήκη,…
-
Τι κάνει ένα βιβλίο σπουδαίο;
—της Maria Popova / brain pickings | Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης— «Κάθε βιβλίο είναι ένα είδος μηχανής… Πρέπει να το διαβάσεις για να ανακαλύψεις πώς λειτουργεί». «Κλασικό είναι το έργο που προκαλεί αδιάκοπα έναν κονιορτό κριτικών αναλύσεων γι’ αυτό, αλλά συνεχώς τον αποτινάζει από πάνω του»*, γράφει ο Ίταλο Καλβίνο σε έναν από τους δεκατέσσερις ορισμούς…
-
O Mαξ Μπροντ και οι περιπέτειες των καφκικών χειρογράφων
—της Ελένης Κεχαγιόγλου— ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ πέθανε ο εβραϊκής καταγωγής, γερμανόφωνος λογοτέχνης και κριτικός, Μαξ Μπροντ (27/5/1884-20/12/1968), που έμεινε παγκοσμίως γνωστός κυρίως ως ο επιμελητής του Κάφκα. Ο Μαξ Μπροντ γεννήθηκε το 1884, στη σημερινή Τσεχία, μέρος της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας εκείνη την εποχή. Αποφοίτησε από Πανεπιστήμιο της Πράγας το 1907. Εκεί, στις 23 Οκτωβρίου του 1902, γνώρισε τον…
-
Ο Κώστας Βάρναλης με τα λόγια του Μενέλαου Λουντέμη
ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 16 Δεκεμβρίου του 1974, πέθανε πλήρης ημερών, στα ενενήντα του χρόνια, ο Κώστας Βάρναλης, ο ποιητής που συνέδεσε το όνομά του με το όραμα για έναν καλύτερο κόσμο. Γεννήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου του 1884, στον Πύργο της Ανατολικής Ρωμυλίας (σημερινής Βουλγαρίας). Το 1902 ήρθε στην Αθήνα για να σπουδάσει στη Φιλοσοφική Σχολή της…
-
Βιτγκενστάιν μέρα με τη μέρα
Σελίδα στο facebook ιχνηλατεί τις εμπειρίες του φιλοσόφου από τον πόλεμο πριν από 100 χρόνια —Πηγή: open culture | Απόδοση για το dim/art: Γιάννος Πολυκανδριώτης— Βιτγκενστάιν μέρα-με-τη-μέρα (Wittgenstein Day-by-Day): μια σελίδα στο facebook που «ιχνηλατεί τις καταγραφές του ημερολόγιου του Λούντβιχ Βιτγκενστάιν όπως γράφτηκαν πριν από 100 χρόνια», γράφει ο Λεβί Άσερ στο blog του Literary…
-
Η Αλίκη στη χώρα του Disney και ο Aldous Huxley
Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων: Το σενάριο που παράγγειλε ο Walt Disney στον Aldous Huxley Πηγή: open culture | Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης Πολλοί κινηματογραφιστές έχουν προσπαθήσει να διασκευάσουν σε σενάριο τις Περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων του Lewis Carroll, αλλά κανένας, όπως εκτιμούν οι περισσότεροι λάτρεις είτε της Αλίκης είτε των…
-
Το Παρόν αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας
Αν δεν παινέψεις το σπίτι σου, θα πέσει να σε πλακώσει — εκτός κι αν αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας· σε αυτήν την περίπτωση, πάλι θα πέσει να σε πλακώσει αλλά τουλάχιστον θα πονέσει λιγότερο. Η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, σταθερή συνεργάτης του dim/art από τις πρώτες μέρες του, παρουσιάζει σήμερα, Δευτέρα 8 Δεκεμβρίου, στις 7:30 μ.μ. στο Booze Cooperativa (Κολοκοτρώνη…
dimart 