Ετικέτα: Λογοτεχνία
-
Ο καιρός των εθνικισμών
—του Παναγιώτη Πούτου— Косово је Србија! Το Κόσοβο είναι Σερβία! Αυτό το διαδεδομένο σερβικό σύνθημα ήταν ο τίτλος της διαδήλωσης διαμαρτυρίας που έγινε στο Βελιγράδι στις 21 Φεβρουαρίου 2008, ακριβώς πριν από δέκα χρόνια. Είχε προηγηθεί η ανακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσόβου στις 17 Φεβρουαρίου. Ανάμεσα στους ομιλητές στο Βελιγράδι ήταν και ο Εμίρ Κουστούριτσα, που…
-
Californium
Ο κόσμος του Philip K. Dick είναι τώρα παιχνίδι! —της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου— Μετά τον κινηματογράφο, η τεχνολογία της εποχής μας προσφέρει πια και μια επιπλέον διάσταση, ένα ακόμα είδος μετα-ζωής στα μεγάλα λογοτεχνικά έργα και στους συγγραφείς τους: τα βιντεοπαιχνίδια. Και κανένα άλλο λογοτεχνικό είδος δεν προσφέρεται για αυτή τη σύγχρονη δημιουργική μετάλλαξη όσο η…
-
Aπαγορευμένο βιβλίο
Το βιβλίο της άμμου #38 Ο Φύρερ καταλάμβανε τόσο χώρο στη ζωή της Εύας που, όταν έλειπε, εκείνη έμοιαζε με άδειο σκεύος. Η Εύα είχε βραδινές τηλεφωνικές ολονυχτίες όταν ο εραστής της ήταν απών και ήταν σαν ένα σκυλί, με το ένα αυτί ανήσυχα στραμμένο κάθε βράδυ προς το τηλέφωνο που θα της έφερνε τη…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 10/2
Διατηρώντας τα πράγματα ολόκληρα —Μαρκ Στραντ— Μετάφραση: Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ Σ’ ένα χωράφι είμαι η απουσία του χωραφιού. Πάντα έτσι συμβαίνει. Όπου κι αν είμαι είμαι αυτό που λείπει. Όταν περπατώ χωρίζω τον αέρα και πάντα ο αέρας εγκαθίσταται για να γεμίσει τα διαστήματα όπου πριν το σώμα μου ήταν. Όλοι κάποιο λόγο έχουμε που κινούμαστε.…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 3/2
Σπουργίτια —Remco Campert— Μετάφραση: Ηλίας Κυζηράκος Εγώ, όχι, ο Καλιγούλας ήταν, χοντρός, σχεδόν φαλακρός και το 29 (θυμάστε κείνον το χειμώνα), τον βρήκε ένας ατιμωτικός πεζός θάνατος στη σκοτεινιασμένη είσοδο του θεάτρου απ’ τα φλύαρα χέρια ενός δολοφόνου. Ο Καλιγούλας (ψηλές μπότες, άλλοτε εύθυμος, άσωτος, ανθρώπινος), όχι στα νύχια του ζώου,— αλλά ανάμεσα στα μεριά…
-
Χίλιες και μια όψεις της αφήγησης: εβραϊσμός και λογοτεχνία
Το dim/art τιμά τη σημερινή επέτειο απελευθέρωσης του Άουσβιτς και Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος με ένα κείμενο της Ελένης Κοσμά και του Στέργιου Μήτα για τη σχέση του εβραϊσμού με τη λογοτεχνία.
-
Το ποίημα της εβδομάδας 27/1
Εξηγημένα —Λουκάς Κούσουλας— Αν αύριο με σκοτώσει η τρέλα, με το ίδιο της το χέρι αν με χαντακώσει, σαν το σκυλί ή όπως αλλιώς το νου σας όσοι αγαπάτε: δεν είναι λόγος να παρηγορηθείτε αυτό γρηγορότερα, πως ήταν ατύχημα ότι συμβαίνουν κάτι τέτοια, ότι τι περιμένεις, ούτε πάλι να το παρατραβάτε πως πήγα χαράμι ο…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 20/1
Ωδή στις τηγανητές πατάτες —Πάμπλο Νερούδα— Μετάφραση: Ρήγας Καππάτος Τσιτσιρίζει το λάδι ζεσταίνοντας τη χαρά του κόσμου· οι τηγανητές πατάτες μπαίνουν στο τηγάνι σαν χιονισμένα φτερά πρωινού κύκνου και βγαίνουν χρυσωμένες από το τσιτσιριστό κεχριμπάρι της ελιάς. Το σκόρδο τούς προσθέτει το γήινο άρωμά του το πιπέρι, σκόνη που πέρασε από τους υφάλους, και ντυμένες…
-
Η σκοτεινή λάμψη της κυρίας Χάισμιθ
Σαν σήμερα, στις 19 Ιανουαρίου του 1921, γεννήθηκε η ταλαντούχα κυρία Χάισμιθ —της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου— Κοιτάς τις δύο φωτογραφίες: μια της νεαρής Πατρίσια Χάισμιθ και μια της Χάισμιθ λίγα χρόνια πριν πεθάνει. Και είναι αδύνατο να αντισταθείς στην εντύπωση πως λες και πρόκειται για δύο εντελώς διαφορετικούς ανθρώπους. Στην πρώτη, είναι είκοσι ενός ετών, το…
-
«Ο Σαρλής θυμίζει κρεοπώλη στα Ιωάννινα»
Το Βερονάλ του Τάκη Θεοδωρόπουλου και ο Ιωάννης Συκουτρής —της Μίλλης Τσουμάνη— Τα περισσότερα βιβλία τα ξεκινώ από το τέλος. Ειδικά όταν διαθέτουν υστερόγραφο του συγγραφέα. Και τον Τάκη Θεοδωρόπουλο ανάποδα τον γνώρισα. Πρώτα από τα κείμενα και τη στήλη στις εφημερίδες και πολύ αργότερα από τα βιβλία και το υπόλοιπο έργο του. Και από αυτά,…
-
Διαβάζοντας Ρώσους
Μια συζήτηση για τη ρωσική λογοτεχνία στην Ελλάδα «Όλη η καλή μουσική έχει ήδη γραφτεί από κάτι τύπους με περούκες», είχε πει ο Φρανκ Ζάπα. «Και όλη η καλή λογοτεχνία έχει ήδη γραφτεί από κάτι Ρώσους με μούσια» — αυτό τουλάχιστον δείχνει να πιστεύει το ελληνικό αναγνωστικό κοινό, όπως φαίνεται από την αδυναμία του στους…
-
Το ποίημα της εβδομάδας 13/1
Μια πόλη —Ρομπέρ Ντεσνός— Μετάφραση: Βερονίκη Δαλακούρα Μες στην πόλη που κρεμούν τον διάβολο από τα κέρατα Μέσα στην πόλη την κλειστή και ανοιχτή Μέσα στην πόλη που με μολύβι και χαρτί μετρούν όλους τους πόθους Στην πόλη δίχως τόπο και φωτιά Στην πόλη δίχως πίστη ή νόμο Στην πόλη που δεν έχει παλικάρια Στην πόλη…
dimart 