Ετικέτα: Λογοτεχνία

Πέθανε χθες το πρωί, ύστερα από μάχη πολλών ετών με τον καρκίνο, η εκδότρια Κάτια Λεμπέση, που διηύθυνε μέχρι πρόσφατα τις εκδόσεις Κέδρος, έχοντας πάρει τη σκυτάλη του ιστορικού εκδοτικού οίκου ύστερα από το θάνατο της Νανάς Καλλιανέση, που ίδρυσε τον εκδοτικό οίκο, το 1985. Και με τον θάνατό της κλείνει άλλος ένας κύκλος όχι…

Ο ταξιδιώτης —Τζον Μπέριμαν— Μετάφραση: Αλέξης Τραϊανός Μ’ έδειξαν στη λεωφόρο κι είπανε «Αυτός ο άνθρωπος έχει έναν παράξενο τρόπο να κρατά το κεφάλι του». Μ’ έδειξαν στην ακτή κι είπανε «Αυτός ο άνθρωπος Δεν θα γίνει ποτέ σαν κι εμάς, προσπαθεί όσο μπορεί». Μ’ έδειξαν στο σταθμό κι ο φύλακας Με κοίταξε δυο φορές,…

Για την επέτειο του θανάτου μου —Ουίλιαμ Στάνλεϊ Μέργουιν— Μετάφραση: Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ Κάθε χρόνο χωρίς να το ξέρω προσπερνώ τη μέρα Που οι τελευταίες φωτιές θα μου γνέψουν Κι η σιωπή θα ξεκινήσει Ακούραστος ταξιδευτής Σαν την αχτίδα άφωτου αστεριού Τότε Δεν θα βρεθώ πια στη ζωή σαν ένα ξένο ένδυμα Έκπληκτος μπροστά στη γη…

[Είσαι σαν κάποια γη…] —Τσέζαρε Παβέζε— Μετάφραση: Χρύσα Προκοπάκη Είσαι σαν κάποια γη που κανένας ποτέ δεν ονόμασε. Δεν περιμένεις τίποτα μόνο την λέξη που θ’ αναβλύσει απ’ το βάθος σαν καρπός στα κλαριά. Ένας άνεμος σε προλαβαίνει. Στεγνά και μαραμένα πράγματα σε κατακλύζουνε και φεύγουν με τον άνεμο. Μέλη και λόγια αρχαία. Τρέμεις μέσα…

Ανταίος Χρυσοστομίδης, 1952-2015 —του Γιάννη Παπαθεοδώρου— Πέρσι τέτοιες μέρες αποχαιρετήσαμε –ο καθένας με τον δικό του τρόπο– τον καλό μας φίλο και σύντροφο Ανταίο Χρυσοστομίδη. Στο νου μου, τριγυρίζουν τρεις πρόσφατες σκηνές: (α) ο Ανταίος με τον Σοφιανό στη Λευκάδα: η θέληση για ζωή (β) το τηλεφώνημα στον Ανταίο με αφορμή τις τελευταίες ευρωεκλογές: «Eίμαι άρρωστος…