Κατηγορία: Εικαστικά

  • Το πέρασμα των Ιμαλαΐων

    Το πέρασμα των Ιμαλαΐων

    —του Γιώργου Τσακνιά— Αν θέλει κανείς να ταξιδέψει από το Κασμίρ στο Λαντάκ (ή αντιστρόφως), θα πρέπει να περάσει από το Ζόζι Λα («λα» σημαίνει «πέρασμα / διάβαση» στις περισσότερες γλώσσες των Ιμαλαΐων), μια ορεινή διάβαση στα Ιμαλάια, σε υψόμετρο 3.500 μέτρων. Φορτηγά μεταφέρουν καύσιμα και διάφορα υλικά στα χωριά της περιοχής από έναν στενό, βραχώδη δρόμο, με…

  • Πορεία προς την Ελευθερία

    Πορεία προς την Ελευθερία

    Έκθεση Φωτογραφιών από την πορεία από τη Σέλμα στον Μοντγκόμερι, υπό τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ (Μάρτιος 1965) —Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης— Ο Στέφεν Σόμερστιν ήταν ένας 24χρονος φοιτητής όταν ταξίδεψε από τη Νέα Υόρκη στην Αλαμπάμα για λογαριασμό της εφημερίδας του πανεπιστημίου του με σκοπό να καλύψει φωτογραφικά την πορεία διαμαρτυρίας για την εγγραφή των…

  • Σχέση / Σχάση

    Σχέση / Σχάση

    Μια έκθεση, ένα βιβλίο —Κείμενο & Εικόνες: Γιώργος Ίκαρος Μπαμπασάκης και Ελεάννα Μαρτίνου— One’s not half of two; two are halves of one./ Το ένα δεν είναι το μισό του δύο, αλλά τα δύο μισά του ένα. e.e. cummings 1. Εδώ και εφτά χρόνια επιχειρούμε πρακτικά μια συνάντηση των Τεχνών, ένα διαρκές rave ανάμεσα στη…

  • Ο Άξονας του Κόσμου

    Ο Άξονας του Κόσμου

    Το Mudo — Musée de l’Oise στο Μπωβαί (μια ώρα από το Παρίσι, στα βόρεια) άνοιξε και πάλι· το κτήριο, που είναι έργο του 12ου αιώνα και στο παρελθόν αποτελούσε την κατοικία του επισκόπου της περιοχής, έμεινε δύο χρόνια ήταν κλειστό λόγω έργων αποκατάστασης, τα οποία κόστισαν 10 εκατομμύρια €. Τα εγκαίνια έγιναν στις 25/1. Η…

  • Μεγάλη Τέχνη για μικρά παιδιά

    Μεγάλη Τέχνη για μικρά παιδιά

    Πώς μπορεί να είναι ένα βιβλίο τέχνης για παιδιά; Όπως ακριβώς ένα βιβλίο κλασικής λογοτεχνίας. «Απλουστευμένο» — ma non troppo. Με τρόπο. Η Thaïs Vanderheyden, εικονογράφος από το Βέλγιο, έγραψε και εικονογράφησε ένα βιβλίο τέχνης που σκοπό έχει να εξοικειώσει τα μικρά παιδιά με γνωστά έργα της ζωγραφικής από την Αναγέννηση ως τον 20ό αιώνα, με…

  • Μνημειώδη πορτρέτα υπεραιωνόβιων δέντρων

    Μνημειώδη πορτρέτα υπεραιωνόβιων δέντρων

    —της Katherine Brooks / The Huffington Post | Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης— Για όποιον δεν έχει ιδέα από φυτολογία, η λέξη “baobab” θα μπορούσε κάλλιστα να αναφέρεται σε ένα σπάνιο γένος πρωτευόντων θηλαστικών ή σε ένα μικροσκοπικό είδος βακτηρίων που ζουν στις άκρες των βλεφαρίδων. Αλλά, για εκείνους που γνωρίζουν καλά στον κόσμο των υπεραιωνόβιων δέντρων, ο…

  • Γενική Ιστορία των Άχρονων Τοπίων

    Γενική Ιστορία των Άχρονων Τοπίων

    —της  Kayla Chobotiuk / feature shoot | Απόδοση για το dim/art: Γιώργος Τσακνιάς— Προσωπικά δεν τρελαίνομαι για οργανωμένα ταξίδια. Αντιλαμβάνομαι ωστόσο πως είναι πολύ δημοφιλή σε πολλές πόλεις σε όλο τον κόσμο. Παρέχουν έναν απλό και εύκολο τρόπο στους απλούς τουρίστες να δουν και να απαθανατίσουν τα αξιοθέατα και να μάθουν κάτι για την ιστορία ενός τόπου. Ο…

  • Το χρηματιστήριο της τέχνης

    Το χρηματιστήριο της τέχνης

    —Tα 10 ακριβότερα έργα τέχνης το 2014— Χρήμα, χρήμα, χρήμα. Πολύ χρήμα άλλαξε χέρια στον κόσμο της τέχνης το 2014. Ως συνήθως, τα σύγχρονα έργα λευκών αντρών που έχουν ονόματα καρτούν —Γουόρχολ, Μπέικον, Τουόμπλι— έσυραν πρώτα το χορό των πωλήσεων. Είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον να δούμε ποιοι καλλιτέχνες κατέλαβαν με τα έργα τους τις δέκα πρώτες θέσεις του…

  • Τα εορταστικά εξώφυλλα του New Yorker

    Τα εορταστικά εξώφυλλα του New Yorker

    Από τότε που ο Άγιος Βασίλης έκανε την παρθενική του εμφάνιση σε εξώφυλλο του θρυλικού περιοδικού The New Yorker, πριν από σχεδόν ενενήντα χρόνια, επανεμφανίστηκε στο περιοδικό με πολλούς ευφάνταστους τρόπους, από έναν κοστουμαρισμένο κύριο που φοράει το χαρακτηριστικό κόκκινο σακάκι με τη γούνα έως έναν κάπως έκπληκτο Άγιο Βασίλη με το μπανιερό του σε έναν Βόρειο…

  • Ο θαυμαστός κόσμος, σε 30 φωτογραφίες

    Ο θαυμαστός κόσμος, σε 30 φωτογραφίες

    —Υποψηφιότητες στον παγκόσμιο φωτογραφικό διαγωνισμό της Sony— Δεν είμαι ο καπετάνιος της ψυχής μου. Είμαι απλώς ο πιο θορυβώδης επιβάτης. Άλντους Χάξλεϊ Τους προηγούμενους μήνες, φωτογράφοι από όλον τον κόσμο υπέβαλλαν τα έργα τους και έθεταν υποψηφιότητα για τα ετήσια Sony World Photography Awards, έναν διαγωνισμό που προσελκύει ερασιτέχνες και επαγγελματίες φωτογράφους από κάθε γωνιά της γης. Οι φωτογράφοι…

  • Οι φύλακες των μουσείων

    Οι φύλακες των μουσείων

    —της  Bianca-Olivia Nita / Feature shoot | Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Τσακνιάς— Στη Ρωσία, οι φύλακες των μουσείων δεν είναι οι συνήθεις άντρες σεκιουριτάδες. Παραδοσιακά, γυναίκες μεγάλης ηλικίας φυλάνε τα έργα τέχνης, καθισμένες όλη μέρα σε μια καρέκλα, κοιτώντας τους επισκέπτες. Το γεγονός αυτό τράβηξε την προσοχή του αμερικανού φωτογράφου Andy Freeberg. «Οι φύλακες μου φάνηκαν θέμα εξίσου…

  • Και να μην ήταν, λέει, πλαστικά τα Χριστούγεννα

    Και να μην ήταν, λέει, πλαστικά τα Χριστούγεννα

    Οι ακτιβιστές καλλιτέχνες που συγκροτούν την ομάδα Luzinterruptus ονειρεύονται τα Χριστούγεννα απελευθερωμένα από κάθε τι πλαστικό, όπως ήταν μια φορά κι έναν καιρό. Και αντί για το παραδοσιακό έλατο, επιλέγουν να εμφανίσουν ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο που αποθεώνει τον καταναλωτισμό, ως σχόλιο αφενός στην κοινωνία μας που την πνίγει το πλαστικό, αφετέρου στην καταναλωτική μανία των γιορτών. Το έργο…