Ακριβώς τώρα —Ουίλιαμ Στάφορντ— Μετάφραση: Αλέξης Τραϊανός Απόψε στην ερημική μας πόλη σπάσανε τα καλώδια. Μαύρα φώτα κουνιούνται σταθερά στο δρόμο μες σ’ έναν άνεμο
Ετικέτα: Αλέξης Τραϊανός
Το ποίημα της εβδομάδας 2/1
Επισκέψεις —Αλέξης Τραϊανός— Αυτές οι ξεθωριασμένες ομολογίες τού χτες Επισκέπτες που κυκλογύριζαν ολημερίς Για να ‘βρουν ένα σπίτι που ‘μεινε κλειδωμένο Υαλοπίνακες αφημένοι στη θαμπή
Το ποίημα της εβδομάδας 18/7
Πέρ’ απ’ τα δάση του κυνηγιού —Ντόναλντ Τζάστις— μετάφραση: Αλέξης Τραϊανός Μιλώ για κείνο το μεγάλο σπίτι Πέρ’ απ’ τα δάση του κυνηγιού Πυργωτό κι
Το ποίημα της εβδομάδας 7/3
Η διαθήκη —Αντριάν Ριτς— Μετάφραση: Αλέξης Τραϊανός Το παρόν ραγίζει τις καρδιές μας. Ξαπλώνουμε και παγώνουμε, τα δάχτυλά μας παγωμένα σα μια δέσμη κλειδιά. Τίποτα
Το ποίημα της εβδομάδας 27/9
Μιλούσε όλο για μια γυναίκα —Αλέξης Τραϊανός— Μιλούσε όλο για μια γυναίκα Χαμένη μέσα σ’ απέραντες πανεπιστημιακές αίθουσες Με παγωμένους υαλοπίνακες Για ένα όνομα που
Το ποίημα της εβδομάδας 13/9
Άνθρωπος στα μαύρα —Σύλβια Πλαθ— Μετάφραση: Αλέξης Τραϊανός Εκεί που οι τρεις πορφυροί Κυματοθραύστες δέχονται το σκούντημα Και το ρούφηγμα της γκρίζας θάλασσας Στ’ αριστερά,
dimart 