Ετικέτα: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
-
I am Dracula
—της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου— Κατά μία παράδοξη σύμπτωση, που θα άξιζε να μελετηθεί παραπάνω, μέσα στη δεκαετία 1887-1897 γεννήθηκαν στη Βρετανία οι δύο φανταστικοί χαρακτήρες της λογοτεχνίας που έμελλε να σταδιοδρομήσουν περισσότερες φορές από οποιονδήποτε άλλον στις οθόνες: ο Σέρλοκ Χολμς του Σερ Άρθουρ Κόναν Ντόιλ και ο Κόμης Δράκουλας του Μπραμ Στόουκερ αντίστοιχα. Και οι…
-
4 Νοεμβρίου 1993: Μια απρόσμενη κηδεία
—της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου— Σεπτέμβρη του 1993 πήρα (επιτέλους) το πτυχίο μου και τέλη Οκτωβρίου ξεκίνησα το ταξίδι μου με το Interrail – ήμουν είκοσι τεσσάρων, σχεδόν στο τσακ πια από άποψη ορίου ηλικίας. Εγώ και το βαρύ μου σακίδιο επρόκειτο να επισκεφτούμε φίλους διάσπαρτους ανά την Ευρώπη, διανύοντας μερικές χιλιάδες χιλιόμετρα μέσα σε διάστημα ενός…
-
Ο αιώνιος επιβάτης
Αυτό δεν είναι τραγούδι #130 Dj της ημέρας, η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Αγαπώ το μετρό. Νομίζω πως είναι ό,τι σημαντικότερο φτιάχτηκε στην Αθήνα από την εποχή του Παρθενώνα και μετά. Κάθε διαδρομή με το μετρό είναι ένα φαντασιακό μίνι ταξίδι – και μάλιστα στα έγκατα της πόλης. Αυτό ακριβώς το τελευταίο, του προσδίδει και μια επιπλέον…
-
Στο κρεβάτι με 150.000 βιβλία
—της Μαργαρίτας Ζαχαριάδου— Όλοι οι βιβλιόφιλοι έχουμε πολλές φορές αναστενάξει επαναλαμβάνοντας τη ρήση του Μπόρχες, ότι «ο Παράδεισος θα πρέπει να είναι σαν μια απέραντη βιβλιοθήκη». Φανταζόμαστε τον εαυτό μας περιτριγυρισμένο από μυριάδες τόμους βιβλίων, κι αυτό μας γεμίζει μια ικανοποίηση που μόνο ένας άλλος βιβλιόφιλος μπορεί να κατανοήσει (χωρίς να σκεφτεί πως, «κρίμα, τόσο…
-
The rose tattoo
Αυτό δεν είναι τραγούδι #120 Dj της ημέρας, η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Ο David Byrne ξέρει όλους τους ρυθμούς και ξέρει να γράφει υποβλητικούς και υπαινικτικούς στίχους, όπως εδώ, στο άλμπουμ Rei Momo του 1988. Κλασικό latin (με ανάμικτα αγγλικά και ισπανικά), για ένα τατουάζ τριαντάφυλλο: το μυστικιστικό σύμβολο της ομορφιάς ως υπέρτατης ιδέας: αυτό ισχυριζόταν…
-
Η φαντασία ως φάρμακο
Ντόρις Λέσινγκ (1919-2013): η φαντασία ως φάρμακο —της Ελένης Κεχαγιόγλου— H Ντόρις Λέσινγκ, στα 94 χρόνια που έζησε, βίωσε τον σύντομο 20ό αιώνα, που ήταν ωστόσο αρκετά μακρύς ‒και αναδείχτηκε σε μια από τις σημαντικότερες συγγραφείς του‒, μα είδε και την αυγή του 21ου, οπότε, το 2007, ανάμεσα στα άλλα της βραβεία προστέθηκε και η…
-
Στον Richard Flanagan το Man Booker 2014
Και νικητής του Man Booker Prize για το 2014 είναι… Ο Ρίτσαρντ Φλάναγκαν από την Τασμανία (γεννημένος το 1961) με το μυθιστόρημα «The narrow road to the deep north». Πρόκειται για το έκτο βιβλίο ενός συγγραφέα εξαιρετικά αγαπητού στην Αυστραλία. Είναι ένα βιβλίο που η συγγραφή του διήρκεσε δώδεκα χρόνια. Πρόκειται για μια ερωτική ιστορία…
-
Το κρασάκι του Τσου
Αυτό δεν είναι τραγούδι #111 Dj της ημέρας, η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου Ακόμα γελάω. Το έχω ακούσει —και δει— δεκάδες φορές και δεν έχει πάψει να μου φαίνεται από τα πιο αστεία πράγματα που έχουν γίνει ποτέ. Πρώτα, το ίδιο το τραγούδι, με το γλυκό φλαουτάκι, αθώο και μελωμένο, στη μακάρια άγνοια τού τι μπορούσε ποτέ…
-
Παγκόσμια ημέρα των ζώων
Σήμερα, 4 Οκτωβρίου, ο κόσμος των ανθρώπων γιορτάζει τους συγκατοίκους μας στη γη: τα ζώα. Το dim/art, που τα γιορτάζει έτσι κι αλλιώς διαρκώς στη μόνιμη στήλη «Ποιον είπες ζώο, ρε;», ετοίμασε για σήμερα ένα μικρό αφιέρωμα. Είτε κατοικίδια είτε άγρια, είτε χαριτωμένα είτε δυσοίωνα στην όψη, η σχέση μας με τους αιώνιους συγκατοίκους μας…
-
Χαμένοι στη μετάφραση
Τι είναι μετάφραση; Επί πίνακι ενός ποιητή το ωχρό κι αγριωπό κεφάλι, του παπαγάλου η στριγκλιά, πιθήκου φλυαρία κι άγρια σύληση νεκρών —Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ— —Ένα αφιέρωμα του dim/art για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης— Μια ανοιχτή επιστολή της μεταφράστριας Μαργαρίτας Ζαχαριάδου προς τη Μετάφραση, μια αναφορά του Γιώργου Τσακνιά στους κακούς μεταφραστές κι ένα παιχνίδι με το…
-
William Faulkner, 1897-1962
Το 1949, η σουηδική Ακαδημία αποφάσισε πως κανένα λογοτεχνικό έργο δεν είχε ξεχωρίσει εκείνη τη χρονιά και, ως εκ τούτου, δεν απένειμε Νόμπελ λογοτεχνίας. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το καταστατικό δίνει στην Επιτροπή βραβείων τη διακριτική ευχέρεια να απονείμει το βραβείο την επόμενη χρονιά. Έτσι, μαζί με τον Bertrand Russell που κέρδισε το Νόμπελ λογοτεχνίας για…
-
Malkovich, Malkovich, Malkovich
Όταν ο Sandro Miller είδε, στα δεκάξι του, τα έργα του Irving Penn, κατάλαβε ότι θα γινόταν φωτογράφος. Αυτοδίδακτος ως επί το πλείστον, ο Sandro βασίστηκε στα λευκώματα που είχαν δημοσιεύσει πολλοί από τους μεγάλους καλλιτέχνες που ανήκουν στον «κανόνα» της ιστορίας της φωτογραφικής τέχνης. Μέσα από τα έργα τους, έμαθε την τέχνη της σύνθεσης,…
dimart 