Κατηγορία: Επετειακά
-

«Απρεπώς νέγρος»
Ο πρώτος Οθέλος —της Μαρίας Τσάκος— Η ακριβής χρονολογία που ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ έγραψε μια από τις πιο δημοφιλείς τραγωδίες του, τον Οθέλο, παραμένει άγνωστη. Οι ερευνητές που έχουν ασχοληθεί με τον ίδιο και το έργο του υποστηρίζουν με σχετική βεβαιότητα πως γράφτηκε κάποια στιγμή ανάμεσα στο 1601 και το 1604. Εκείνο το οποίο τεκμηριώνεται με…
-

Μια μέρα
28η Οκτωβρίου 1940 —του Γιώργου Τσακνιά— Και στις δύο εθνικές επετείους της, η Ελλάδα γιορτάζει την αρχή και όχι το τέλος του πολέμου. Βέβαια, οι επέτειοι δύσκολα αλλάζουν, άπαξ και καθιερωθούν· ωστόσο, κάτι δείχνει αυτό για τον τρόπο με τον οποίον λειτουργεί η συλλογική μας μνήμη. Δεν χωρά αμφιβολία ότι η ηρωική άμυνα της μικρής Ελλάδας…
-

Η πατρίδα «Lou Reed»
Ένας χρόνος από τον θάνατο του Λου Ρηντ —του Γιώργου Γλυκοφρύδη— Έχω πει πως η ιστορία που υπάρχει πίσω από το μυθιστόρημά μου Hotel Chelsea, πιθανότατα είναι πιο ενδιαφέρουσα από το ίδιο το μυθιστόρημα. Θυμάμαι (όταν πια όλη αυτή η απίστευτη ιστορία είχε λήξει, και εγώ πλέον γνώριζα πότε, και πού, θα έμενα στη Νέα Υόρκη, έστω…
-

Τα καλύτερα ποιήματα της ζωής της
Σύλβια Πλαθ (1932-1963) —της Ελένης Κεχαγιόγλου— Πρωτοδημοσιεύτηκε στο books’ journal (τχ. 29, Μάρτιος 2013). «Αυτά τα καινούργια μου ποιήματα έχουν κάτι κοινό. Γράφτηκαν στις τέσσερις το πρωί ‒ εκείνη την ασάλευτη, γαλάζια, σχεδόν αιώνια ώρα πριν από το λάλημα του κόκορα, πριν το κλάμα του μωρού, πριν την κουδουνιστή μουσική του γαλατά που τακτοποιεί τις μποτίλιες.…
-

Μανόλης Ανδρόνικος (1919-1992)
Σαν σήμερα, στις 23 Οκτωβρίου του 1919, γεννήθηκε στην Προύσα ο Μανόλης Ανδρόνικος. Το dim/art τιμά τη μνήμη του παρουσιάζοντας το πρώτο μέρος μιας συνέντευξής του στον Μιχάλη Κυριακίδη και στην Ελένη Αποστολοπούλου για την Ελληνική Ραδιοφωνία (28/11/1983). Το ηχητικό ντοκουμέντο προέρχεται από το αρχείο του Γιώργου Ζεβελάκη· προλογίζει ο Μιχάλης Κυριακίδης που είχε πάρει την συνέντευξη…
-

Η φαντασία ως φάρμακο
Ντόρις Λέσινγκ (1919-2013): η φαντασία ως φάρμακο —της Ελένης Κεχαγιόγλου— H Ντόρις Λέσινγκ, στα 94 χρόνια που έζησε, βίωσε τον σύντομο 20ό αιώνα, που ήταν ωστόσο αρκετά μακρύς ‒και αναδείχτηκε σε μια από τις σημαντικότερες συγγραφείς του‒, μα είδε και την αυγή του 21ου, οπότε, το 2007, ανάμεσα στα άλλα της βραβεία προστέθηκε και η…
-

Το τραμ στη λογοτεχνία
Πριν από 59 χρόνια, 15 προς 16 Οκτωβρίου του 1960, ξεκίνησε το τελευταίο δρομολόγιό του το τραμ στην Αθήνα. Το κείμενο που ακολουθεί είναι μια πιο εκτεταμένη μορφή ενός κειμένου που είχε δημοσιεύσει ο Σάκης Κουρουζίδης στο ένθετο Επτά Ημέρες της Καθημερινής, το 2005, σε ένα ειδκό αφιέρωμα για το τραμ. Το τραμ στη λογοτεχνία —του…
-

Χάνα Άρεντ (1906-1975)
Η καινοτόμος πολιτική σκέψη σε ζοφερούς καιρούς —της Ελένης Κεχαγιόγλου— Η πολιτική επιστήμονας Χάνα Άρεντ, που γονιμοποίησε τη φιλοσοφική σκέψη του 20ού αιώνα και κέρδισε την παγκόσμια προσοχή χάρη στα γραπτά της για τον ολοκληρωτισμό και την κοινοτοπία του κακού, καθώς και για το εβραϊκό ζήτημα μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, γεννήθηκε στο Αννόβερο σαν…
-

Η τέχνη της απώλειας
Ελίζαμπεθ Μπίσοπ (1911-1979) ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ, στις 6 Οκτωβρίου του 1979, πέθανε η Ελίζαμπεθ Μπίσοπ, μια από τις σημαντικότερες αμερικανίδες ποιήτριες και διηγηματογράφους του 20ού αιώνα. Μία τέχνη (μετάφραση: Παναγιώτης Αλεξανδρίδης) Την τέχνη της απώλειας δεν είναι δύσκολο να μάθεις. Τόσα πολλά πράγματα μοιάζουν αποφασισμένα να χαθούν που η απώλειά τους καταστροφή δεν είναι. Χάνε κάτι…
-

Κώστας Ταχτσής, 1927-1988
Σαν σήμερα, στις 8 Οκτωβρίου του 1927, γεννήθηκε ο Κώστας Ταχτσής. Το dim/art τον θυμάται με τα δικά του λόγια: αναδημοσιεύουμε από το περιοδικό Η Λέξη ένα κείμενο με τίτλο «Ανέκδοτες αυτοβιογραφικές σελίδες» (Δεκέμβριος 1989) και μια συνομιλία του με τον συγγραφέα και δημοσιογράφο Αλέξανδρο Σχινά, το 1983 στην Κολωνία (Οκτώβριος του 1988). Όπως διαβάζουμε σε σημείωση στο…
-

Παγκόσμια ημέρα των ζώων
Σήμερα, 4 Οκτωβρίου, ο κόσμος των ανθρώπων γιορτάζει τους συγκατοίκους μας στη γη: τα ζώα. Το dim/art, που τα γιορτάζει έτσι κι αλλιώς διαρκώς στη μόνιμη στήλη «Ποιον είπες ζώο, ρε;», ετοίμασε για σήμερα ένα μικρό αφιέρωμα. Είτε κατοικίδια είτε άγρια, είτε χαριτωμένα είτε δυσοίωνα στην όψη, η σχέση μας με τους αιώνιους συγκατοίκους μας…
-

Χαμένοι στη μετάφραση
Τι είναι μετάφραση; Επί πίνακι ενός ποιητή το ωχρό κι αγριωπό κεφάλι, του παπαγάλου η στριγκλιά, πιθήκου φλυαρία κι άγρια σύληση νεκρών —Βλαντίμιρ Ναμπόκοφ— —Ένα αφιέρωμα του dim/art για την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης— Μια ανοιχτή επιστολή της μεταφράστριας Μαργαρίτας Ζαχαριάδου προς τη Μετάφραση, μια αναφορά του Γιώργου Τσακνιά στους κακούς μεταφραστές κι ένα παιχνίδι με το…