Ετικέτα: Γιώργος Θεοχάρης
-
13 πράγματα που ίσως δεν ξέρετε για τον Ποπάι
—του Eddie Deezen / Tifo | απόδοση, προσαρμογή για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης— 1) Ο Ποπάι έκανε το ντεμπούτο του τον Ιανουάριο του 1929. Στην αρχή ήταν ένας από τους πολλούς χαρακτήρες σε ένα κόμικς του Elzie Segar με τίτλο Thimble Theater. Ο Ποπάι ήταν ένας μονόφθαλμος ναυτικός, 34 ετών, με παραμορφωμένο πρόσωπο και ένα σοβαρό πρόβλημα…
-
Have you seen my son?
Αυτό δεν είναι τραγούδι #206 Dj της ημέρας, ο Γιώργος Θεοχάρης Για να μη μας βγει το όνομα ότι παίζουμε όλο παλιατζούρες, ορίστε κι ένα καινούργιο, του 2014. Είναι από τον ομώνυμο πρώτο δίσκο του Benjamin Booker, ο οποίος έχει γεννηθεί το 1989, είναι δηλαδή στη σωστή ηλικία γι’ αυτό που κάνει. Και τι κάνει; Γράφει…
-
Γιατί οι καλύτερες σκέψεις σάς έρχονται στο ντους
Η δημιουργικότητα, η διάσπαση της προσοχής και η «περίοδος επώασης» —του Josh Jones / Open culture | Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης— «Το μεγάλο Τάο ξεθωριάζει». Έτσι αρχίζει μία μετάφραση του 18ου κεφαλαίου του Tao Te Ching. Η πρόταση αποτυπώνει την απογοήτευση που προξενείται από μια χαμένη αποκάλυψη. Είτε πρόκειται για κάτι που το κατανοείτε πλήρως…
-
U.S. Millie
Αυτό δεν είναι τραγούδι #198 Dj της ημέρας, ο Γιώργος Θεοχάρης Γίνεται, έχοντας ακούσει μόλις ένα τραγούδι, να έχεις ακούσει τη μισή επίσημη δισκογραφία ενός συγκροτήματος; Γίνεται, αν έχουν κυκλοφορήσει ένα 45άρι όλο κι όλο. Καταρχάς, οι Theoretical Girls δεν ήταν κορίτσια. Για την ακρίβεια, ήταν τρεις θεωρητικοί κι ένα κορίτσι: Glenn Branca (κιθάρα), Wharton…
-
Είμαστε όλοι Charlie
Πάντα πίστευα ότι η αίσθηση του χιούμορ είναι ένα εξαιρετικό αντίδοτο στον φανατισμό. Δεν έχω δει ποτέ έναν φανατικό με αίσθηση του χιούμορ. Ίσως θα έπρεπε να βάλουμε την αίσθηση του χιούμορ σε κάψουλες, ως αντίδοτο. Άμος Οζ Κανένας φανατισμός δεν τα πήγε ποτέ καλά με το χιούμορ. Ιδίως με τη σάτιρα. Το χιούμορ, αυτή…
-
Hazy Shade of Winter
Αυτό δεν είναι τραγούδι #194 Dj της ημέρας, ο Γιώργος Θεοχάρης Σωτήριον έτος 1988, ένα από τα δύο που αφιέρωσα, εκών άκων, στην υπηρεσία της πατρίδας. Πρώτος σταθμός στη θητεία μου ήταν μια μονάδα ραντάρ σε βουνοκορφή αιγαιοπελαγίτικου νησιού. (Βουνοκορφή σε νησί, τώρα, εντάξει: λοφοκορφή.) Η δύναμη της μονάδας ήταν περίπου 60 ανεμοδαρμένες ψυχές, έφεδροι και…
-
Is she really going out with him?
Αυτό δεν είναι τραγούδι #176 Dj της ημέρας, ο Γιώργος Θεοχάρης Το ’79-’80 οι περισσότεροι στην παρέα ήμασταν πλέον ακαδημαϊκοί πολίτες. Αυτό σήμαινε, μεταξύ των άλλων προνομίων, σχεδόν κάθε βράδυ έξω – νόμιμα. Και πολλά χαζοξενύχτια. Τις καθημερινές, συνήθως μαζευόμασταν στο μπαράκι της γειτονιάς όπου είχαμε πίστωση – χώρια τα κεράσματα. Μουσική έβαζε ο Έλβις, ένας…
-
Η Αλίκη στη χώρα του Disney και ο Aldous Huxley
Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων: Το σενάριο που παράγγειλε ο Walt Disney στον Aldous Huxley Πηγή: open culture | Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης Πολλοί κινηματογραφιστές έχουν προσπαθήσει να διασκευάσουν σε σενάριο τις Περιπέτειες της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων του Lewis Carroll, αλλά κανένας, όπως εκτιμούν οι περισσότεροι λάτρεις είτε της Αλίκης είτε των…
-
Πώς συνδέεται η εκμάθηση ξένων γλωσσών με τη μουσική παιδεία;
Μπορούν τα μαθήματα σαξόφωνου να βελτιώσουν τα γαλλικά σου; —του George Tsoulas / The Conversation. Μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης Η μουσική είναι αυτό που εισχωρεί πιο βαθιά στα μύχια της ψυχής, σύμφωνα με τον Πλάτωνα. Η γλώσσα έχει θεωρηθεί από πολλούς στοχαστές –από τον Locke έως τον Leibniz και από τον Mill έως τον Chomsky–…
-
Πώς είναι τόσο σίγουροι οι λευκοί Αμερικανοί ότι είναι λευκοί;
—μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης— Το 1963, ο James Baldwin έγραψε δύο δοκίμια όπου εξέταζε τον ρόλο της φυλής και του ρατσισμού στην ιστορία της Αμερικής. Το πρώτο δοκίμιο του Baldwin , το οποίο δημοσιεύτηκε στο περιοδικό The New Yorker, είχε τη μορφή γράμματος προς τον δεκατετράχρονο ανιψιό του, με αφορμή την 100η επέτειο της…
-
Η Βίδα
6 Δεκεμβρίου 2014 – 28 Φεβρουαρίου 2015, GRAD (Gallery for Russian Arts and Design) —μετάφραση για το dim/art: Γιώργος Θεοχάρης— Αυτόν τον χειμώνα, η λονδρέζικη GRAD (Γκαλερί Ρωσικής Τέχνης και Σχεδίου) παρουσιάζει μια έκθεση σχετικά με την πειραματικό χορόδραμα “Η Βίδα” (ρωσικά: “Болт”· αγγλικά: “The Bolt”), την αμφιλεγόμενη παραγωγή του Ντμίτρι Σοστακόβιτς το 1931, μέσα από κοστούμια, σκηνικά και…
-
The Million Dollar Quartet
Μια φευγαλέα ματιά στο τέλος της αθωότητας —του Γιώργου Θεοχάρη— Τρίτη, 4 Δεκεμβρίου, 1956. Στο στούντιο της Sun Records, στο Memphis του Tennessee, είναι να ηχογραφήσει σήμερα ο Carl Perkins (1932-1998). Έχει μόλις γνωρίσει την πρώτη του μεγάλη επιτυχία με το “Blue Suede Shoes” και δεν κρατιέται. Μαζί του θα παίξουν τα αδέρφια του, Clayton…
dimart 