[Όπου πέσει ένα μου δάκρυ…]
—Χάινριχ Χάινε—
Μετάφραση: Άγγελος Βλάχος
Όπου πέσει ένα μου δάκρυ,
γίνετ’ όμορφο λουλούδι·
κι όπου πάει ο στεναγμός μου,
γίνετ’ αηδονιού τραγούδι.
Έλα, αγάπα με… να γίνουν
τα λουλούδια όλα δικά σου
και να τραγουδούν αηδόνια
στα παράθυρά σου.
* * *
Εδώ άλλα ποιήματα, άλλων εβδομάδων
dimart 